-
1 threshold test ban
TTB, threshold test banEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > threshold test ban
-
2 threshold test ban
Военный термин: пороговое запрещение испытаний (ЯО) -
3 threshold-test ban
Военный термин: "пороговое" запрещение ядерных испытаний (свыше определенного "порога" мощности) -
4 threshold test ban
Military: TTBУниверсальный русско-английский словарь > threshold test ban
-
5 threshold test ban
"пороговое" запрещение подземных испытаний ( ядерного оружия) -
6 threshold-test ban
«пороговое» запрещение ядерных испытаний (свыше определенного «порога» мощности) -
7 Threshold Test Ban Treaty
TTBT, Threshold Test Ban TreatyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Threshold Test Ban Treaty
-
8 Threshold Test Ban Treaty
Англо-русский словарь по экологии > Threshold Test Ban Treaty
-
9 Threshold Test Ban Treaty
1) Общая лексика: Договор о пороговом запрещении испытаний ядерного оружия, Договор о пороговом ограничении испытаний (ядерного оружия)2) Военный термин: договор о пороговом запрещении испытаний (ЯО)Универсальный англо-русский словарь > Threshold Test Ban Treaty
-
10 Threshold Test Ban treaty
1) Общая лексика: Договор о пороговом запрещении испытаний ядерного оружия, Договор о пороговом ограничении испытаний (ядерного оружия)2) Военный термин: договор о пороговом запрещении испытаний (ЯО)Универсальный англо-русский словарь > Threshold Test Ban treaty
-
11 threshold test ban treaty
1) Общая лексика: Договор о пороговом запрещении испытаний ядерного оружия, Договор о пороговом ограничении испытаний (ядерного оружия)2) Военный термин: договор о пороговом запрещении испытаний (ЯО)Универсальный англо-русский словарь > threshold test ban treaty
-
12 Threshold Test Ban Treaty
Ecology: TTBTУниверсальный русско-английский словарь > Threshold Test Ban Treaty
-
13 Threshold Test Ban Treaty
Договор о пороговом запрещении испытаний; полное название: Договор между СССР и США об ограничении подземных испытаний ядерного оружия, 1974English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Threshold Test Ban Treaty
-
14 Threshold Test Ban treaty
English-Russian military dictionary > Threshold Test Ban treaty
-
15 Threshold Test Ban Treaty
English-Russian small dictionary of medicine > Threshold Test Ban Treaty
-
16 ban
1.( on smth)1) запрет (на что-л.), запрещение (чего-л.)2) юр. объявление вне закона; изгнание ( как мера наказания)•to end a ban (on smth) — снимать запрет (на что-л.)
to introduce a complete ban on an organization — вводить полный запрет на деятельность какой-л. организации
to kill / to lift a ban on smth — снимать / отменять запрет на что-л.
to maintain one's ban until further notice — сохранять запрет вплоть до дальнейшего уведомления
to place / to put a ban (on) — положить запрет (на), запретить (что-л.)
to put under a ban — запрещать; ставить под запрет
to relax a ban — ослаблять / смягчать запрет
to remove / to repeal the ban — снимать / отменять запрет
to seek a wider ban on a country's arms supplies — добиваться более широкого запрета на поставки страной оружия
to sign a ban on medium and shorter range nuclear weapons — подписать договор о запрещении ядерного оружия среднего и меньшего радиуса действия
- ban has been widely denounced by smbto verify a country's compliance with a ban — контролировать соблюдение страной запрещения ( испытаний)
- ban is in force
- ban on an organization
- ban on chemical weapons
- ban on credits
- ban on demonstrations
- ban on import
- ban on medium range nuclear missiles
- ban on nuclear testing
- ban on overtime
- ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction
- ban on political gatherings
- ban operates
- bans on trade
- complete and general ban on nuclear weapon test
- complete ban
- comprehensive test ban
- CTB
- education ban
- export ban
- general ban
- global ban
- green ban
- imposition of a ban
- in defiance of the ban
- lifting of the political ban against smb
- long-standing ban
- martial law ban on demonstrations
- nuclear test ban
- overtime ban
- partial ban
- permanent ban
- police ban
- repeal of a ban on smth
- test ban
- T-H Ban
- threshold test ban
- total ban
- universal ban
- visa ban
- wholesale ban
- worldwide ban 2. vзапрещать (что-л.) -
17 ban
запрещение, запрет -
18 TTBT
-
19 TTBT
English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > TTBT
-
20 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Threshold Test Ban Treaty — The Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests, also known as the Threshold Test Ban Treaty (or TTBT), was signed in July 1974 by the USA and the USSR. It establishes a nuclear threshold, by prohibiting nuclear tests of devices… … Wikipedia
Threshold Test Ban Treaty — Der Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests (kurz: Threshold Test Ban Treaty, Abkürzung: TTBT) ist ein Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Limitierung… … Deutsch Wikipedia
Partial Nuclear Test Ban Treaty — 7 October 1963 President Kennedy signs the Limited Nuclear Test Ban Treaty in the Treaty Room at the White House. L R: William Hopkins, Sen. Mike Mansfield, John J. McCloy, Adrian S. Fisher, Sen. John Pastore, W. Averell Harriman, Sen. George… … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty — (CTBT) Signed 10 September 1996 Location New York City Effective Not in force Condition 180 days after it is ratified by all 44 Annex 2 countries: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, B … Wikipedia
Partial Test Ban Treaty — The Treaty banning Nuclear Weapon Tests In The Atmosphere, In Outer Space And Under Water, often abbreviated as the Partial Test Ban Treaty (PTBT), Limited Test Ban Treaty (LTBT), or Nuclear Test Ban Treaty (NTBT) (although the latter also refers … Wikipedia
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
Nuclear disarmament — United States and USSR/Russian nuclear weapons stockpiles, 1945 2006. These numbers include warheads not actively deployed, including those on reserve status or scheduled for dismantlement. Stockpile totals do not necessarily reflect nuclear… … Wikipedia
Strategic Arms Limitation Talks — SALT redirects here. For other uses, see SALT (disambiguation). Gerald Ford and Leonid Brezhnev signing a joint communiqué on the SALT treaty in Vladivostok, November 23, 1974 The Strategic Arms Limitation Treaty refers to two rounds of … Wikipedia
Nuclear weapons testing — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear testing — Nuclear weapons tests are experiments carried out to determine the effectiveness, yield and explosive capability of nuclear weapons. Throughout the twentieth century, most nations that have developed nuclear weapons have tested them. Testing… … Wikipedia
Air Force Technical Applications Center — The Air Force Technical Applications Center (AFTAC), based out of Patrick AFB, Florida is an Air Force surveillance organization subordinate to the Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency. Their mission is primarily the… … Wikipedia
